Lockdown-Update (English below)
Posted by Hika Kierkenupp on
Hallo liebe Kunden,
Wie ihr sicher schon bemerkt habt, dauert der Lockdown nun um einiges länger an, als ursprünglich erwartet. Ihr habt sicher auch bemerkt, dass ich euch kein Update auf die Website geschrieben habe – das tut mir sehr Leid, die ersten Monate war ich sehr stark mit Lockdown-Müdigkeit beschäftigt und regelmäßigen Terminverschiebungen nach jeder Lockdown-Verlängerung.
Leider wissen wir noch immer nicht, zu welchem genauen Datum wir unser Studio wieder öffnen dürfen, ich werde aber auf meinem instagram paincouture_bodypiercing regelmäßige Updates posten, ebenso, wie es hier einen Blogeintrag geben wird und ich die Auswahl für Piercings in der Terminbuchung wieder freischalten werde. Bis dahin bin ich aber weiterhin für euch über Email erreichbar, ihr könnt Bestellungen online tätigen und auch Termine für Videoanrufe buchen, um mit mir mögliche Ohrprojekte und –kurationen zu besprechen oder euch bei hartnäckigen Piercingproblemen zu helfen.
Ich werde mich in den nächsten Wochen auch daran machen, wieder mehr informatives Material im Blog zu posten.
Liebste Grüße,
eure Hika
ENGLISH
Hello my lovely customers
As you may have noticed the Lockdown went on longer than we originally anticipated and as you may have noticed, I didn’t write many updates about that, which I am quite sorry for. The first weeks and months of Lockdown I spent with fatigue and rescheduling appointments on the phone every few weeks when there was a new Lockdown Extension.
Unfortunately we still can’t tell you any exact date for a reopening, as nothing is clear yet. I will continuisly post updates on my Instagram paincouture_bodypiercing as well as here in the blog. As soon as a date for reopening is set I will also open up the option for Onlinebookings for Piercingappoinmtnets. Until then you cans till reach me via email, order jewelry online and of course book a videochat with me in the bookingsystem to either discuss some Piercingprojects and – curations as well as for troubleshooting.
I will also post more informative content about piercingcare in this blog, with the next months following
Miss piercing you
Hika