Lockdown verlängert / Prolongued Lockdown (English below)
Posted by Hika Kierkenupp on
Hallo ihr Lieben! Wir hatten es ja schon alle ein wenig im Gefuehl und jetzt hat es sich auch bewahrheitet: Der Lockdown wurde nun doch bis zum 20.12. diesen Jahres verlängert und wir koennen euch leider keinen Piercingservice anbieten. Daher habe ich den Kalender nun bis zu diesem Datum geschlossen, fuer den Fall, dass es ab dem 21.12. nun wirklich weitergehen kann habt ihr die Option euch schon jetzt fuer einen vorweihnachtlichen Termin einzubuchen.
Ich habe aber auch eine gute Nachricht: Ich habe eine eMail vom Gesundheitsamt erhalten, die klar bestätigt, dass unsere Tueren fuer den Verkauf geoeffnet sein duerfen. Ich werde also ab dem 04.12. jeden Freitag von 14 - 18 Uhr im Laden zugegen sein, so dass ihr euren Lieben Gutscheine und Schmuck fuer Weihnachten kaufen und selbst gerne auch eine Runde stoebern.
Ich freue mich schon sehr darauf, euch jetzt immer Freitags wiederzusehen!
ENGLISH
Hello my dearies! We all felt it in our bones and now we know for certain: The lockdown will go on at least until 20th december this year which means that I cant offer any piercingservice until then. Thus I closed my calender until that date, but I am taking bookings from the 21th on.
But there is good news: I got an email from the health department, that officially allows us to open for jewelry sales. So I will be open every friday, starting december 04th, 2pm-6pm. This way you can get yourself some cute little gifts like jewelry and giftcertificates.
I am really looking forward to see you all soon again!
Yours truly <3