Neue Schutzmaßnahmen im Studio // New Safety measures in the Studio

Liebe Kunden, 

am letzten Wochenende wurden vom Berliner Senat neue Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie beschlossen, die auch mich als Piercer und euch als meine Kunden betreffen.

Ab dem 29.03.2021 muss jeder Kunde, unabhängig welche Art Service gebucht wird, ein tagesaktuelles Covid Schnelltestergebnis vorlegen - dieses muss aus dem Testcenter stammen, Selbsttests werden nicht akzeptiert. Dies gilt auch dafür, wenn ihr nur einfache Einkäufe tätigen wollt.

Weiterhin müssen alle Kunden von nun an eine FFP2-Maske bei Eintritt im Studio tragen,. Chirurgische Masken sowie Alltagsmasken werden leider nicht mehr akzeptiert.

Es tut mir leid, dass ein Besuch bei mir nun ein paar mehr Umstände mit sich bringt, allerdings können wir von Glück reden, dass wir noch offen bleiben dürfen.

Liebe Grüße

Eure Hika

ENGLISH

Dear Customers,

last weekend the berlin senat decided on some stricter measurements to prevent the spread of the Covid pandemic, which also will influence the service provided.

From March 29, 2021 on every customer, no matter which service they booked - including normal shopping - has to do a rapid covid test in a testcenter as we dont accept selftests. Please present the result to us, too.

Also, the usual surgical masks as well as cloth masks are not accepted as coverage anymore, to enter the studio you have to wear an FFP2-Mask which has to stay on for the whole visit.

I am sorry that those new rules bring inconveniences with them, but sadly this is the situation right now - we are also more than lucky that we still can stay open.

Regards

Hika